prepúber

意味

  • 形 思春期前のししゅんきまえの

例文

El niño prepúber aún no presenta cambios físicos.

その思春期前の子どもには、まだ身体的な変化が見られない。

コアイメージ

身体の変化が本格的に始まる思春期の手前にいる状態

スペイン語での定義

Que se encuentra en la etapa anterior a la pubertad y todavía no presenta los cambios físicos propios de ella.

語源

prepúberは、接頭辞pre-「前」とラテン語puber「思春期に達した」をもとにした形容詞

コラム

  • prepúberは年齢を決める語ではなく、体に思春期の変化がまだ現れていない段階を指すため、同じ年齢でも当てはまり方が異なることがある

preadolescente

意味

  • 名 思春期前の子どもししゅんきまえのこども
  • 形 思春期前のししゅんきまえの

例文

Los preadolescentes necesitan dormir bien.

思春期前の子どもには十分な睡眠が必要だ。

コアイメージ

子どもが思春期に入る前の段階にいるイメージ

スペイン語での定義

Niño o niña que se encuentra en la etapa anterior a la adolescencia.

語源

preadolescenteは、接頭辞pre-「前」とadolescente「思春期の人」を組み合わせた語

コラム

  • preadolescenteは男女同形の名詞・形容詞で、複数形はpreadolescentesとなる語

impúber

意味

  • 形 思春期前のししゅんきまえの

例文

El niño impúber aún no había llegado a la pubertad.

その思春期前の少年は、まだ思春期を迎えていなかった。

コアイメージ

思春期という成長の境目にまだ達していない人を表す状態

スペイン語での定義

Que no ha entrado todavía en la pubertad.

語源

impúberは、ラテン語で「思春期前」を表したimpubesにさかのぼり、pubesが成熟を、im-が否定を示す語

コラム

  • impúberは、pubertadに入った人を表すpúberと対照的に使えるが、実際の文章では年齢よりも身体の発達段階を述べる語

「思春期前の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ