mediocremente

意味

  • 副 平凡にへいぼんに

例文

El equipo jugó mediocremente y perdió el partido.

そのチームは平凡にプレーし、試合に負けた。

コアイメージ

期待される水準には届くことがあっても、目立つ良さや力強さがない様子

スペイン語での定義

De forma regular o poco brillante, sin alcanzar un nivel destacado.

語源

mediocrementeは、ラテン語 mediocris「中間の、ほどほどの」に由来する形容詞 mediocre に -mente を加えた副詞

コラム

  • 試合や演技の評では、mediocremente は人の能力全体より、その場の出来が平凡だったことを表すことが多い

banalmente

意味

  • 副 平凡にへいぼんに

例文

El artículo presenta el tema banalmente.

その記事はその話題を平凡に提示している。

コアイメージ

内容を深く考えず、ありふれたものとして軽く扱う様子

スペイン語での定義

De manera banal, sin profundidad ni originalidad, tratando un asunto como algo común o trivial.

語源

banalmenteは、形容詞banalに副詞を作る接尾辞-menteが付いた形で、banalはフランス語banalから入った語

コラム

  • banalmenteは単に「普通に」ではなく、話題を浅く扱うという批判的な含みを持つことが多い副詞

「平凡に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ