幕間

スペイン語
意味
例文
entreacto
幕間
Durante el entreacto, el público salió al vestíbulo.
幕間に、観客はロビーへ出た。
interludio
間奏
La banda tocó un interludio antes de la última canción.
バンドは最後の曲の前に間奏を演奏した。
ínter
中休み
Aprovechamos el ínter para beber agua.
私たちは中休みに水を飲んだ。

entreacto

意味

  • 男性名詞 幕間まくあい

例文

Durante el entreacto, el público salió al vestíbulo.

幕間に、観客はロビーへ出た。

コアイメージ

舞台の一幕が終わり、次の幕が始まるまでの空白

スペイン語での定義

Tiempo que transcurre entre dos actos de una obra teatral o de otro espectáculo.

語源

entreactoは、フランス語 entr’acte から入り、ラテン語 inter actus「上演の間」にさかのぼる語

コラム

  • entreactoは劇場の幕と幕の間を指し、映画や仕事の休憩には普通 descansoやpausaを使う

interludio

意味

  • 男性名詞 間奏かんそう
  • 名 幕間まくあい
  • 名 合間あいま

例文

La banda tocó un interludio antes de la última canción.

バンドは最後の曲の前に間奏を演奏した。

コアイメージ

大きな音楽の流れの中に、別の短い音の場面が差し込まれる構図

スペイン語での定義

Parte breve de música que se intercala entre dos secciones de una obra.

語源

interludioは、ラテン語interludiumに由来し、inter-「間」とludus「遊び・劇」から成る語

コラム

  • interludioとintermedioは似るが、前者は音楽部分、後者は劇の幕間や休憩を指すことが多い

ínter

意味

例文

Aprovechamos el ínter para beber agua.

私たちは中休みに水を飲んだ。

コアイメージ

二つの出来事のあいだに入る短い休止

スペイン語での定義

Pausa o intervalo breve entre dos momentos, actividades o partes de un acto.

語源

ínterは、ラテン語inter「間に、あいだに」から来た語

コラム

  • ínterは名詞で、語頭に同じ形を持つ接頭辞inter-とは別に、単独で「中休み」を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ