dilución
意味
- 女性名詞 希釈
- 名 希薄化
例文
コアイメージ
中に含まれる成分の濃さを、別の物質を加えて低くする動き
スペイン語での定義
Reducción de la concentración de una sustancia al añadirle un líquido u otra sustancia.
語源
diluciónは、ラテン語dilutioに由来し、diluere「薄める・溶かす」の語幹dilut-に行為を表す接尾辞-ioが付いた名詞形
コラム
- 「diluir」は薄める動詞、「disolver」は別の物質を液体中に溶かす動詞で、diluciónは前者に結びつく名詞
enrarecimiento
意味
- 男性名詞 希薄化
- 名 悪化
例文
El enrarecimiento del aire dificulta la respiración en las alturas.
コアイメージ
密度や関係のつながりがほどけ、以前より希薄で不穏になる変化
スペイン語での定義
Acción y efecto de enrarecer algo, haciéndolo menos denso o volviendo más tenso un ambiente.
語源
enrarecimientoは、enrarecerの語幹enrarec-に-mientoが付き、行為や結果を表す名詞になった形
コラム
- ニュースで「enrarecimiento del clima político」とあれば、天気ではなく政治的な対立や不安の深まりを指す
rarefacción
意味
- 女性名詞 希薄化
例文
コアイメージ
空気や物質が押し広げられ、同じ量の中身がよりまばらになる状態
スペイン語での定義
Proceso por el que una sustancia se hace menos densa o menos concentrada porque sus partículas se dispersan.
語源
rarefacciónは、rarus「まばらな」とfacere「作る」を組み合わせたラテン語由来の語
コラム
- 気体の説明では、rarefacciónは単に量が減ることではなく、粒子の間隔が広がって密度が下がることを指す
「希薄化」は英語では
- 「希薄化」 → rarefactionthinning和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1