mingitorio

意味

  • 男性名詞 小便器しょうべんき

例文

El mingitorio del baño está limpio.

トイレの小便器はきれいだ。

コアイメージ

尿を受けて流す、トイレ内の専用の受け口

スペイン語での定義

Aparato de un baño destinado a recibir la orina de una persona que está de pie.

語源

mingitorioは、ラテン語のmingere(小便をする)をもとに作られた、用を足す器具を表す語

コラム

  • 公共施設の案内でこの語を見たら、部屋全体ではなく立って使う専用設備を示す場合が多い

urinario

意味

  • 形 泌尿器のひにょうきの
  • 形 尿のにょうの
  • 名 小便器しょうべんき

例文

El médico examinó el aparato urinario.

医師は泌尿器系を検査した。

コアイメージ

尿を扱う体の仕組みに属するもの

スペイン語での定義

Perteneciente a la orina o relacionado con su formación, su recorrido y su salida del cuerpo.

語源

urinarioは、ラテン語urina「尿」に接尾辞-ariusが加わってできた語にさかのぼる

コラム

  • urinarioは「尿の」だけでなく、aparato urinarioやinfección urinariaのように病気や体の仕組みを表す医学用語で使われる

urinal

意味

  • 男性名詞 尿器にょうき
  • 名 小便器しょうべんき

例文

La enfermera dejó un urinal junto a la cama.

看護師はベッドのそばに尿器を置いた。

コアイメージ

ベッドから動けない人のそばに置き、排尿を受け止める携帯容器

スペイン語での定義

Recipiente portátil que se usa para recoger la orina de una persona que no puede levantarse de la cama.

語源

urinalは、ラテン語urina(尿)から生まれた形容詞urinalis(尿に関する)が名詞化した語

コラム

  • urinalは男性名詞で、el urinalやun urinalのように使う

orinal

意味

  • 男性名詞 尿器にょうき
  • 名 小便器しょうべんき

例文

El paciente usó el orinal durante la noche.

患者は夜の間、尿器を使った。

コアイメージ

自分で便所へ行けない人の尿を受ける、手で持てる容器

スペイン語での定義

Recipiente portátil que sirve para recoger la orina de una persona que no puede ir al baño.

語源

orinalは、ラテン語 urinalis「尿に関するもの」に由来し、スペイン語 orina「尿」と語源がつながる

コラム

  • 英語 urinalは固定式の小便器を指すことが多いが、スペイン語 orinalは手で持てる尿器を指すことが多い

「小便器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ