en contraposición
意味
- 副 対照的に
- 副 対立して
例文
コアイメージ
前に示した内容を基準に、反対側の特徴を浮かび上がらせる働き
スペイン語での定義
Expresión que introduce una idea o una situación que contrasta con otra mencionada anteriormente.
語源
en contraposiciónは、enと「反対」を表すcontraposiciónを組み合わせた表現で、二つの内容を比べるときに使う
コラム
- en contraposición a + 名詞の形では、後ろに比べる相手を置いて「〜と対照的に」という関係を示せる
opuestamente
意味
- 副 反対に
- 副 逆に
- 副 対照的に
例文
コアイメージ
二つの側の動きや答えが、互いに反対になるようす
スペイン語での定義
語源
opuestamenteは、opuesto「反対の」の女性形 opuestaと、方法を表す-menteから成る副詞
コラム
- opuestamenteは、al revésが向きや順序の逆転にも使われるのに対し、意見・反応・行動が互いに反対になる関係を表す語
「対照的に」は英語では
- 「対照的に」 → by contrastantithetically和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1