apropósito
意味
- 男性名詞 寸劇
例文
コアイメージ
特定の行事や出来事に合わせて作り、短時間で演じる小さな劇
スペイン語での定義
Pieza teatral breve, generalmente festiva, preparada para una ocasión determinada.
語源
apropósitoは、a propósitoから生まれた名詞で、特定の機会に合わせた短い劇を表す
コラム
- スペイン語圏の祝いや地域行事では、実際の出来事を軽く風刺する寸劇がapropósitoになることもある
sainete
意味
- 男性名詞 幕間劇
- 名 寸劇
- 名 珍味
例文
コアイメージ
本編の合間に差し込まれる、短くて笑いのある劇の場面
スペイン語での定義
Obra teatral breve y generalmente cómica que se representa entre los actos de una obra más larga.
語源
saineteは、珍味や脂身を表したsainの指小形で、そこから短い劇を指す語へ意味が広がったもの
コラム
- 18世紀スペインの劇作家ラモン・デ・ラ・クルスが、マドリードの庶民の暮らしを描くsaineteを多く残した
sketch
意味
- 男性名詞 寸劇
例文
コアイメージ
短く演じられる一場面で、笑いを生む出来事を凝縮したもの
スペイン語での定義
Escena breve, generalmente cómica, representada por actores para provocar la risa del público.
語源
sketchは、英語から入った外来語で、短い場面を表す語としてスペイン語でも使われる
コラム
- 英語のsketchには「鉛筆画」の意味もあるが、スペイン語で寸劇を指すときは短い喜劇の場面を表すことが多い
「寸劇」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1