puesta en marcha
意味
- 女性名詞 稼働開始
- 名 実施
例文
コアイメージ
設備・制度・計画などを実際に動かし始める移行点
スペイン語での定義
Inicio del funcionamiento de una máquina, una instalación o un sistema, o comienzo de la ejecución de un plan o proyecto.
語源
puesta en marchaは、poner「置く・動かす」の女性形過去分詞puestaと、動きを表すmarchaをenで結んだ名詞句
コラム
- la puesta en marcha deという形で後ろに設備や計画を置く用法が多く、単なる準備ではなく実際の開始を表す
例文
コアイメージ
決まった計画や仕組みを、実際に動く形へ移すこと
スペイン語での定義
Proceso de poner en práctica un plan, una medida o un sistema para que funcione en la realidad.
語源
implementaciónは、動詞 implementarに接尾辞-ciónを付けて作られ、実行する行為や結果を表す名詞
コラム
- 政策や計画については、実施の開始だけでなく、実際に運用へ移す全体を指して使われることが多い
「実施」は英語では
「実施」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1