「puesta en marcha」のコアイメージコアイメージ
設備・制度・計画などを実際に動かし始める移行点
「puesta en marcha」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Inicio del funcionamiento de una máquina, una instalación o un sistema, o comienzo de la ejecución de un plan o proyecto.
「puesta en marcha」の語源語源
puesta en marchaは、poner「置く・動かす」の女性形過去分詞puestaと、動きを表すmarchaをenで結んだ名詞句
「puesta en marcha」のコラムコラム
- la puesta en marcha deという形で後ろに設備や計画を置く用法が多く、単なる準備ではなく実際の開始を表す