女性同性愛者
スペイン語
意味
例文
lesbiana
意味
- 女性名詞 女性同性愛者
- 形 女性同性愛の
tortillera
意味
- 女性名詞 女性同性愛者
- 名 トルティーヤ職人
例文
コアイメージ
女性同性愛者を指す俗称だが、話し手の態度によっては差別的な呼びかけになる語
スペイン語での定義
Mujer que elabora tortillas; también, mujer homosexual, en un sentido coloquial y a veces despectivo.
語源
tortilleraは、tortillaに職業を表す接尾辞-eroの女性形-eraを付けた語で、同性愛者を指す用法の由来には確定した説明がない。
コラム
- 辞書で女性同性愛者の意味を見つけても、日常の自己紹介や公的な文章には向かず、lesbianaのほうが中立的な語として機能する
safista
意味
- 女性名詞 女性同性愛者
- 形 サッフォー風の
- 形 女性同性愛の
lencha
意味
- 女性名詞 女性同性愛者
例文
Conocí a una lencha en la universidad.
コアイメージ
女性同性愛者をひとまとまりに指す、くだけた俗称のイメージ
スペイン語での定義
Mujer que se siente atraída por otras mujeres; voz coloquial que puede tener un sentido despectivo.
語源
lenchaは、標準的な専門語ではなく、女性同性愛者を指す俗称として用いられてきた語で、語源の詳しい説明は定まっていない
コラム
- lenchaは、メキシコなどでlesbianaの代わりに見られるくだけた表現で、親しみを込めた自称と侮蔑語の両方になりうる
「女性同性愛者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1