壮麗さ

スペイン語
意味
例文
imponencia
壮麗さ
La imponencia del palacio impresionó a los visitantes.
宮殿の壮麗さは訪問者に強い印象を与えた。
magnificencia
壮麗さ
La magnificencia del palacio impresionó a todos.
宮殿の壮麗さは皆に強い印象を与えた。
esplendidez
壮麗さ
El palacio destaca por su esplendidez.
その宮殿は壮麗さで際立っている。

imponencia

意味

  • 女性名詞 壮麗さそうれいさ
  • 名 威容いよう

例文

La imponencia del palacio impresionó a los visitantes.

宮殿の壮麗さは訪問者に強い印象を与えた。

コアイメージ

大きく堂々としたものが、周囲を圧するほど際立って見える性質

スペイン語での定義

Aspecto o cualidad de algo que, por su tamaño, fuerza o majestuosidad, causa una impresión intensa.

語源

imponenciaは、imponente「人を圧倒する」から、性質を表す接尾辞 -encia で作られた名詞

コラム

  • 人にも建物にも使えるが、人物では外見だけでなく立ち姿や振る舞いの威厳も表す語

magnificencia

意味

例文

La magnificencia del palacio impresionó a todos.

宮殿の壮麗さは皆に強い印象を与えた。

コアイメージ

大きさや美しさが際立ち、見る人を圧倒する華やかな威容

スペイン語での定義

Grandeza y esplendor extraordinarios que hacen que algo o alguien cause admiración.

語源

magnificenciaは、ラテン語magnificentiaに由来し、magnificus「壮大な」に抽象名詞の語尾が加わった語

コラム

  • 建物について使うと、単なる高価さではなく、規模や装飾が生む圧倒的な印象まで表せる

esplendidez

意味

  • 女性名詞 壮麗さそうれいさ
  • 名 気前のよさきまえのよさ

例文

El palacio destaca por su esplendidez.

その宮殿は壮麗さで際立っている。

コアイメージ

豊かさが目に見える形で広がり、豪華で立派な状態になる感じ

スペイン語での定義

Cualidad de una persona o cosa que se distingue por su grandeza, riqueza o generosidad.

語源

esplendidezは、ラテン語splendidusに由来するespléndidoから作られた性質名詞

コラム

  • esplendidezは、建物や宴の豪華さだけでなく、人の惜しみないふるまいにも使われる語

「壮麗さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ