取引可能な

スペイン語
意味
例文
transable
取引可能な
Este activo es transable en el mercado secundario.
この資産は流通市場で取引可能だ。
traficable
通行可能な
El camino es traficable incluso en invierno.
その道は冬でも通行可能だ。
comerciable
販売可能な
Este producto es comerciable en toda la Unión Europea.
この製品は欧州連合全域で販売可能だ。

transable

意味

  • 形 取引可能なとりひきかのうな

例文

Este activo es transable en el mercado secundario.

この資産は流通市場で取引可能だ。

コアイメージ

市場で売買の対象にできる状態

スペイン語での定義

Que puede ser objeto de una transacción comercial o financiera.

語源

transableは、動詞 transar に接尾辞 -able が付いた形で、取引できる性質を表す

コラム

  • 経済では bienes transables が国境を越えて売買される財を指し、輸送しにくい住宅や理髪などの servicios no transables と対比される

traficable

意味

  • 形 通行可能なつうこうかのうな
  • 形 取引可能なとりひきかのうな

例文

El camino es traficable incluso en invierno.

その道は冬でも通行可能だ。

コアイメージ

道や道路が、人や車の移動に使える状態

スペイン語での定義

Que se puede recorrer o utilizar para el tránsito, especialmente un camino o una carretera.

語源

traficableは、traficarに可能を表す接尾辞-bleが付いた形

コラム

  • 道路について使うと、舗装の有無ではなく、実際に通れる状態を表す

comerciable

意味

  • 形 販売可能なはんばいかのうな
  • 形 商品化できるしょうひんかできる
  • 形 取引可能なとりひきかのうな

例文

Este producto es comerciable en toda la Unión Europea.

この製品は欧州連合全域で販売可能だ。

コアイメージ

取引に出せる状態にあるもの

スペイン語での定義

Que puede ser objeto de una operación de compraventa o de otro tipo de comercio.

語源

comerciableは、商取引を表すcomerciarに、可能を表す-ableが加わってできた形

コラム

  • 商品だけでなく、サービスや権利など、取引の対象になるものにもcomerciableを使える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ