arqueado

意味

  • 形 弓形のゆみがたの
  • 形 反ったそった

例文

El techo arqueado da más espacio a la sala.

弓形の屋根が部屋により広い空間を与える。

コアイメージ

まっすぐではなく、弧を描いて反った形

スペイン語での定義

Que presenta una curvatura continua, parecida a la de un arco, y no una línea recta.

語源

arqueadoは、arco「弓、アーチ」に動詞を作る接尾辞 -ear が付いた arquear の形から生じた語

コラム

  • arqueado は物の形だけでなく、cejas arqueadas のように眉の曲がった形にも使われる語

combado

意味

  • 形 反ったそった

例文

La madera combada necesita humedad.

反った木材には湿気が必要だ。

コアイメージ

まっすぐな面がゆるく湾曲し、中央や一部がふくらんだ形

スペイン語での定義

Que presenta una curvatura y no conserva una superficie plana o una línea recta.

語源

combadoは、combarに過去分詞語尾adoが付いた形で、曲がった物の状態を示す形容詞

コラム

  • 名詞の性に合わせ、男性名詞にはcombado、女性名詞にはcombadaとなり、複数形ではcombados・combadasになる

alabeado

意味

例文

El tablero de madera está alabeado.

その木の板は反っている。

コアイメージ

平らだった面が力や環境の変化で外へ曲がり、まっすぐでなくなった状態

スペイン語での定義

Que ha dejado de ser plano y presenta una curvatura o una deformación, especialmente por cambios de humedad o temperatura.

語源

alabeadoは、alabearに結果を表す接尾辞-adoが付いた形で、曲がった状態を表す過去分詞由来の形容詞

コラム

  • 木材では、乾燥や湿気で板が平らでなくなる状態をalabeoと呼び、alabeadoはその状態の板に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ