simplismo

意味

  • 男性名詞 単純主義たんじゅんしゅぎ
  • 名 単純化たんじゅんか
  • 名 短絡論たんらくろん

例文

El simplismo puede ocultar las causas reales del conflicto.

単純主義は、対立の本当の原因を隠してしまうことがある。

コアイメージ

多くの要因がある問題を、わかりやすい一つの原因だけに縮める考え方

スペイン語での定義

Manera de pensar que reduce una cuestión compleja a una explicación sencilla y deja de lado factores importantes.

語源

simplismoは、simpleと思想や主義を表す-ismoから成り、物事を単純に捉える立場を指す名詞になった語

コラム

  • 社会や政治の話でsimplismoは、対立する立場を二つだけに分けて語るような、短絡的な説明を指すことがある

simplificación

意味

  • 女性名詞 単純化たんじゅんか

例文

La simplificación de las instrucciones facilitó su comprensión.

説明書の単純化によって理解しやすくなった。

コアイメージ

多くの要素や手順を整理し、より少ない形で扱えるようにすること

スペイン語での定義

Proceso de hacer que algo sea menos complicado y más fácil de entender o realizar.

語源

simplificaciónは、動詞 simplificarから作られた名詞で、語尾-ciónは行為や結果を表す名詞を作る

コラム

  • 行政や仕事の文脈では、simplificación de trámitesが手続きの段階や書類を減らすことを指す。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ