例文
コアイメージ
人や集団が、自分で選び決めて動くための力を持つ状態へ導くイメージ
スペイン語での定義
Dar a una persona o a un grupo las condiciones y la capacidad necesarias para decidir y actuar con autonomía.
語源
empoderarは、英語 empower から入った借用語で、英語では em-「〜にする」と power「力・権力」から成り、スペイン語の poderと意味が結び付く
コラム
- empoderarは政治的な権限だけでなく、教育や情報、経済的自立によって選択肢を広げる文脈でも使われるため、単に「権限を与える」とは限らない
empoderante
意味
- 形 力を与える
- 形 自信を与える
- 形 権限を与える
例文
コアイメージ
人の可能性を開き、声を上げたり選択したりする力を引き出す性質
スペイン語での定義
Que proporciona a alguien la fuerza, la confianza o la autoridad necesarias para actuar por sí mismo.
語源
empoderanteは、empoderarの語幹にanteが付き、人や物に働きかける性質を表す語
コラム
- poderosoは力を持つ側、empoderanteは力を与える側を表すため、同じ「力」に関する形容詞でも主語の役割が異なる
おすすめの単語帳
1 / 1