辞典を切り替える
スペイン語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
スペイン語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンスペイン語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
スペイン語の単語・フレーズを、スペイン語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
No debemos blasfemar contra Dios.
神を冒涜してはならない。
信仰の対象を、言葉で侮る行為
Decir palabras que insultan a Dios, a una religión o a sus figuras sagradas.
blasfemarは、ギリシャ語のbláptein「傷つける」とphḗmē「言葉」に関わる語から成る語
Nadie debe desecrar un lugar sagrado.
誰も神聖な場所を冒涜してはならない。
神聖な場所や物から、尊ばれる性質を奪う行為のイメージ
Tratar un lugar, un objeto o algo sagrado de manera irrespetuosa y quitarle su carácter sagrado.
desecrarは、ラテン語の接頭辞de-「離す」とsacrare「神聖にする」から成る語
Los vándalos profanaron la iglesia.
破壊者たちは教会を冒涜した。
大切で神聖なものを、敬意を失わせる扱いで傷つけるイメージ
Quitar el respeto debido a algo sagrado mediante palabras, actos o un trato ofensivo.
profanarは、神聖でないことを表すラテン語profanusに結びつく語で、聖なるものを汚す意味へ発展した語
