resetear

意味

例文

Puedes resetear tu contraseña aquí.

ここでパスワードを再設定できます。

コアイメージ

今ある設定や情報をいったん切り替え、最初に決めた状態へ戻す操作

スペイン語での定義

Cambiar de nuevo la configuración de un dispositivo, una cuenta o una contraseña para corregirla o dejarla como antes.

語源

resetearは、英語resetの意味を保ったまま、スペイン語の動詞として使える形にした語

コラム

  • resetear una contraseñaはアカウントを消すことではなく、本人確認の後で新しいパスワードを設定する操作を指す

reiniciar

意味

例文

Para aplicar los cambios, debes reiniciar el ordenador.

変更を適用するには、コンピューターを再起動しなければならない。

コアイメージ

いったん止めた機器や仕組みを、最初の動きからもう一度動かし始める流れ

スペイン語での定義

Volver a poner en funcionamiento un aparato o sistema después de detenerlo.

語源

reiniciarは、接頭辞re-(再び)とiniciar(始める)から成り、何かをもう一度始める意味になる

コラム

  • コンピューターやスマートフォンの電源を切って入れ直す操作には、再起動を表すreiniciarが使われる

「再起動する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ