materialización
意味
- 女性名詞 具現化
- 名 物質化
- 名 実現
例文
コアイメージ
頭の中の構想が、現実に存在する具体的なものへ移ること
スペイン語での定義
Proceso o resultado de convertir una idea, un proyecto o algo abstracto en una realidad concreta.
語源
materializaciónは、material「物質の」に-izarが付いたmaterializarから、語尾-arを外して-ciónを付けた名詞
コラム
- 経済や行政では、「materialización de una inversión」のように、計画した投資を設備や事業として実行する意味でも使われる
plasmación
意味
- 女性名詞 具体化
- 名 具現化
- 名 実現
例文
La plasmación del proyecto comenzó tras la aprobación.
コアイメージ
抽象的なものが、作品や計画などの具体的な形として現れること
スペイン語での定義
Conversión de una idea, un proyecto o algo abstracto en una realidad concreta que puede observarse.
語源
plasmaciónは、形を作る意味の動詞plasmarから作られ、-ciónによってその動作や結果を表す名詞になった語
コラム
- plasmaciónは芸術作品だけでなく、計画や考えを文書や制度に表す場合にも使われる語
「具現化」は英語では
- 「具現化」 → embodimentmaterialisation和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1