党派性

スペイン語
意味
例文
parcialidad
偏り
La parcialidad del árbitro fue evidente.
審判の判定の偏りは明らかだった。
partidismo
党派性
El partidismo divide a la sociedad.
党派性が社会を分断している。

parcialidad

意味

  • 女性名詞 偏りかたより
  • 名 偏向へんこう
  • 名 えこひいき
  • 名 党派性とうはせい

例文

La parcialidad del árbitro fue evidente.

審判の判定の偏りは明らかだった。

コアイメージ

人や集団を公平に扱わず、特定の側を支持する姿勢

スペイン語での定義

Inclinación a favor de una persona, un grupo o una idea que impide juzgar de manera neutral.

語源

parcialidadは、部分を表すラテン語parsから生まれたparcialに、状態を表す-idadを加えた語

コラム

  • 「parcial」は文脈によって「一部の」と「偏った」の両方を表し、判断については後者の意味になる

partidismo

意味

  • 男性名詞 党派性とうはせい
  • 名 党派心とうはしん
  • 名 党派主義とうはしゅぎ

例文

El partidismo divide a la sociedad.

党派性が社会を分断している。

コアイメージ

自分の属する政治的な側を優先し、他の立場を公平に扱わない姿勢

スペイン語での定義

Actitud de defender con firmeza a un partido político o sus intereses, a menudo sin considerar de forma imparcial otras posiciones.

語源

partidismoは、党派を表すpartidoから作られた名詞で、-ismoは考え方や傾向を示す接尾辞

コラム

  • partidismoは、スポーツの応援のような単なる好みではなく、政治的な判断に表れる肩入れを指す語

「党派性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ