bicicletear

意味

  • 動 自転車に乗るじてんしゃにのる
  • 動 先延ばしするさきのばしする

例文

A mi hijo le gusta bicicletear por el parque.

私の息子は公園で自転車に乗るのが好きだ。

コアイメージ

自転車を移動手段にして、ペダルをこぎながら進む動き

スペイン語での定義

Desplazarse en bicicleta o, en algunos usos coloquiales, aplazar el pago de una deuda.

語源

bicicletearは、bicicletaに動作を表す接尾辞-earが付いてできた動詞

コラム

  • bicicletearは、国や地域で使われ方に差がある口語動詞で、文脈によって受け取る意味が変わる語

procrastinador

意味

  • 男性名詞 先延ばしをする人さきのばしをするひと
  • 形 先延ばしするさきのばしする

例文

Mi hermano es un procrastinador habitual.

兄はいつも先延ばしをする人だ。

コアイメージ

今すぐ必要な行動を、あとでよいものとして延期し続ける人

スペイン語での定義

Persona que retrasa repetidamente lo que tiene que hacer y lo deja para más tarde.

語源

procrastinadorは、ラテン語cras「明日」を含むprocrastinareに由来し、pro「前へ」と結びついて「明日へ送る」意味になった語

コラム

  • 女性を指す名詞ではprocrastinadoraとなり、形容詞も修飾する名詞の性に合わせて変化する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ