amortización
意味
- 女性名詞 償却
- 名 返済
- 名 償還
例文
コアイメージ
大きな負担や費用を一度に処理せず、期間ごとの小さな額に分けて順に消していく仕組み
スペイン語での定義
Proceso de pagar poco a poco una deuda o de repartir el coste de un bien entre los años en que se utiliza.
語源
amortizaciónは、amortizarと接尾辞-ciónから成り、amortizarは負債や価値を時間をかけて減らす動きを表す
コラム
- amortización anticipadaは、決められた返済期間が終わる前に、借入金の一部または全部を返すこと
redención
意味
- 女性名詞 贖い
- 名 救済
- 名 償還
例文
コアイメージ
何かを差し出すことで、人を縛りや苦境から取り戻すこと
スペイン語での定義
Liberación de una persona de una obligación, una pena o una situación difícil mediante el pago, el esfuerzo o la ayuda de alguien.
語源
redenciónは、ラテン語redemptio「買い戻し」に由来し、支払いによる解放の意味が罪や苦境にも広がった語
コラム
- 「redención」には罪の赦しだけでなく、借金や苦境からの解放も含まれ、文脈なしに「救済」だけと決めると読み違えやすい
「償還」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1