健康的な

スペイン語
意味
例文
salubre
健康的な
Buscamos un entorno salubre para los niños.
私たちは子どもたちにとって健康的な環境を探している。
biosaludable
健康的な
El restaurante ofrece opciones biosaludables para todos.
そのレストランは誰にでも健康的な選択肢を提供している。

salubre

意味

  • 形 健康的なけんこうてきな

例文

Buscamos un entorno salubre para los niños.

私たちは子どもたちにとって健康的な環境を探している。

コアイメージ

病気を遠ざけ、健康を守る力を持つもののイメージ

スペイン語での定義

Que es bueno para la salud y no causa daño al organismo en condiciones normales.

語源

salubreは、ラテン語salus（健康、無事）と同じ語族に属し、健康に関わる意味を持つ

コラム

  • salubreはやや改まった語で、entorno salubreやambiente salubreのように公衆衛生に関わる場面で見かけることが多い

biosaludable

意味

  • 形 健康的なけんこうてきな

例文

El restaurante ofrece opciones biosaludables para todos.

そのレストランは誰にでも健康的な選択肢を提供している。

コアイメージ

体の健康によい状態や性質を持つもの

スペイン語での定義

Que favorece la salud y ayuda a mantenerla en buen estado.

語源

biosaludableは、生命を表すbio-に、健康によいことを表すsaludableを組み合わせた複合語

コラム

  • 「biosaludable」は病気の治療効果を表す医学用語ではなく、健康によい性質を表す一般的な形容詞

「健康的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ