侯爵
意味
- 男性名詞 侯爵
例文
¿Conoces al marqués?
その侯爵を知っていますか？
コアイメージ
家名や領地名と結びついた上級の貴族称号
関連語
類義語との違い
marqués: 家名や領地に結びついた伝統的な貴族の称号
duque: 君主に近い高位の貴族の称号
conde: 領地管理に結びつく貴族の称号
スペイン語での定義
Persona que ostenta el título nobiliario de marqués o el propio título usado como tratamiento.
語源
ラテン語 marchio（marca＝辺境の管理者）に由来し、古フランス語 marquis を経由してスペイン語に入った
コラム
- アクセントは語尾の é（marqués）にあり、女性形は marquesa になるため、会話で見かけたら性別や称号の位置（'Marqués de 。。。' のような表記）に注意する
ゲームで覚える・約 1 分
marqués をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「侯爵」はスペイン語で何と言う？
「侯爵」はスペイン語で marqués と言います。ヨーロッパの貴族の爵位の一つで、公爵（duque）の下、伯爵（conde）の上に位置します。女性の侯爵や侯爵夫人は marquesa と呼ばれます。
使い分け
- marqués
爵位としての侯爵を指す標準的な語です。歴史的な人物や現代の貴族の肩書として幅広く用いられます。
El marqués vivía en un gran palacio.
その侯爵は大きな宮殿に住んでいました。
よくある間違い
✕ la marqués
○ la marquesa
女性の侯爵または侯爵夫人を指す場合は、女性形の marquesa を使います。
「侯爵」のよくある質問
Q. 女性の侯爵は何と呼びますか？
女性の侯爵や侯爵夫人は marquesa（マルケーサ）と言います。スペインの貴族制度では、女性が自らの権利として爵位を継ぐ場合も、配偶者として名乗る場合も同じ単語を用います。
Q. 呼びかけるときはどう言いますか？
格式ある場面で直接呼びかける際は、敬称を付けて señor marqués や señora marquesa と表現するのが一般的です。公的な場では閣下に当たる敬称が使われることもあります。
「侯爵」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1