ampulosidad
意味
- 女性名詞 仰々しさ
例文
コアイメージ
言葉を実際以上に重々しくふくらませて見せる表現の傾向
スペイン語での定義
Exceso de solemnidad y adornos en la forma de escribir o hablar, que puede hacer que el mensaje parezca exagerado.
語源
ampulosidadは、形容詞ampulosoに接尾辞-idadを加え、性質や状態を表す名詞にした語
コラム
- ampulosidadは、ほめ言葉としての立派さではなく、表現が飾られすぎて自然さを失った状態を指すことが多い
aparatosidad
意味
- 女性名詞 仰々しさ
- 名 華美さ
例文
コアイメージ
見た目や演出を大きく見せるための過剰な装い
スペイン語での定義
Cualidad de aquello que resulta muy llamativo por su abundancia de adornos, medios o solemnidad.
語源
aparatosidadは、aparatosoから作られた抽象名詞で、aparatosoはaparatoに接尾辞-osoを加えた形
コラム
- 建物や催しについて使うと、実用性よりも外から見える豪華さや演出の大きさに注目する表現になる
おすすめの単語帳
1 / 1