例文
コアイメージ
入札を進め、最後に品物の行き先を決める人という軸
スペイン語での定義
Persona que dirige una subasta, anuncia las pujas y adjudica el objeto al mejor postor.
語源
rematadorは、rematarに行為者を表す接尾辞-dorを付けた名詞で、競売を表すremateとも結び付く
コラム
- rematadorは人を指し、競売そのものはremate、入札はpujaと表す使い分け
finalizador
意味
- 男性名詞 フィニッシャー
- 名 仕上げ役
例文
コアイメージ
途中まで進んだ動きや仕事を最後まで完了させる役割を担う人
スペイン語での定義
Persona que completa una tarea o culmina una acción, especialmente al convertir una jugada en gol.
語源
finalizadorは、動詞 finalizar に人を表す接尾辞 -dor が付いた語で、動作を終える役割を示す
コラム
- サッカーでは、finalizadorは攻撃を組み立てる選手全般ではなく、最後のシュートを決める力に焦点を置く呼び方
おすすめの単語帳
1 / 1