人型ロボット
意味
- 男性名詞 人型ロボット
- 名 アンドロイド
例文
コアイメージ
人間の身ぶりや動きに似た外見を持つロボットという像
関連語
使い方
類義語との違い
androide: 人間の外見や身ぶりをまねて作られたロボット
robot: 人の代わりに作業や動作を行う機械
humanoide: 人間に似た形や動きをする存在
スペイン語での定義
Robot con aspecto humanoide que imita gestos y movimientos de una persona.
語源
語はギリシャ語の andr-（人）と -oides（〜に似た）にさかのぼり、フランス語などを経由して近代スペイン語に入ったため、語義は「人に似た機械」である。
コラム
- 映画や小説で登場する場面が多く、日常会話では robot と混用されることが多いが、外見や表情を強調したいときには androide を使うと意図が伝わりやすい。
「人型ロボット」はスペイン語で何と言う？
「人型ロボット」に最もぴったりなスペイン語は androide です。男性や人間全般の姿を模した自律型ロボットを指し、日常会話からSF、科学技術の文脈まで幅広く一般的に用いられます。なお、文脈によっては「人型のロボット」を直訳的に robot humanoide と表現することもあります。
使い分け
- androide
人間に似せて作られたロボット全般を指す最も自然な語です。SF映画や最先端の科学技術の話題などで広く使われます。
Esa empresa tecnológica presentó un nuevo androide.
そのテクノロジー企業は新しい人型ロボットを発表しました。
よくある間違い
✕ el sistema androide
○ el sistema Android
スマートフォンのOS名は商標として語末を大文字のdで表記し、人型ロボットと混同しないよう注意が必要です。
「人型ロボット」のよくある質問
Q. 女性型ロボットも androide ですか？
androide をそのまま使うことも多いですが、明確に女性の姿をしたロボットを指す場合は ginoide（ジノイド）という単語が使われることもあります。一般的な会話では androide で十分に意図が伝わります。
Q. androide の文法上の性別は何ですか？
名詞としては基本的に男性名詞（el androide）として扱われます。ただし、明確に女性型を指す文脈で女性名詞（la androide）として使われることも稀にあります。基本は男性名詞と覚えておけば問題ありません。
「人型ロボット」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1