交配
スペイン語
意味
例文
apareamiento
交配
El apareamiento permite obtener plantas más resistentes.
交配によって、より丈夫な植物が得られる。
aparejamiento
組み合わせ
El aparejamiento de los participantes fue aleatorio.
参加者の組み合わせは無作為だった。
cruzamiento
交雑
El cruzamiento entre dos especies produjo un híbrido fértil.
二つの種の交雑によって、繁殖可能な交雑種が生まれた。
cruza
雑種
Esta cruza de perro es muy resistente.
この雑種犬はとても丈夫だ。
apareamiento
意味
- 男性名詞 交配
- 名 交尾
- 名 つがい形成
例文
コアイメージ
子孫を残すために、二つの個体が結び付くこと
スペイン語での定義
Unión de dos individuos para reproducirse y tener descendencia
語源
apareamientoは、二つを組み合わせるaparearに、動作を表す接尾辞-mientoが付いた名詞
コラム
- 生物学では、動物の交尾だけでなく、望ましい性質を持つ植物どうしを組み合わせる交配にも使われる
aparejamiento
意味
- 男性名詞 組み合わせ
- 名 交配
例文
コアイメージ
二つの対象を、対応する一組として結び付けること
スペイン語での定義
Acción y efecto de formar parejas o de unir dos elementos para que queden relacionados.
語源
aparejamientoは、動詞 aparejarに行為や結果を表す接尾辞 -mientoが付いた名詞
コラム
- 動物の繁殖を指すときは、組み合わせ全般を表す aparejamientoよりapareamientoがよく使われる
cruzamiento
意味
- 男性名詞 交雑
- 名 交配
- 名 交差
例文
コアイメージ
異なる系統の性質を同じ子孫に組み合わせる働き
スペイン語での定義
Proceso de cruzar dos organismos, especialmente de distintas variedades o especies, para producir una descendencia con características combinadas.
語源
cruzamientoは、cruzarに行為を表す接尾辞-mientoを付けた名詞で、cruzarはラテン語crux, crucisに由来するcruzから生まれた語
コラム
- 農業では、病気に強い品種と収量の多い品種を計画的に交雑しても、子に両方の性質がそのまま受け継がれるとは限らない
cruza
意味
- 女性名詞 雑種
- 名 交配
例文
Esta cruza de perro es muy resistente.
この雑種犬はとても丈夫だ。
コアイメージ
異なる品種の血筋が交わり、純粋な一品種ではなくなった動物
スペイン語での定義
Animal nacido de la reproducción entre individuos de razas o variedades diferentes.
語源
cruzaは、交差を表すcruzarから作られ、動物では異なる品種を組み合わせることを表す名詞
コラム
- 犬の紹介で「cruza de labrador」とあれば、ラブラドールそのものではなく、その特徴を持つ交雑犬を示す表現
「交配」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1