乾燥機
意味
- 女性名詞 乾燥機
例文
コアイメージ
衣類を乾燥させるための家電で、家庭用やコインランドリーで使われる
関連語
使い方
類義語との違い
secadora: 濡れた衣類の水分を取り除いて着られる状態にするための家庭用機械
lavadora: 衣類を洗うための家庭用やコインランドリーで使う機械
tendedero: 洗濯物を干して自然に乾かすために使う物干し
secador: 髪や小物を乾かすために使う手で持つ電気機械
secadora de ropa: 衣類を乾かすことを目的に作られた機械を指す表現
スペイン語での定義
Electrodoméstico destinado a secar ropa, habitual en hogares y lavanderías.
語源
secadora は動詞 secar と器具を表す接尾辞 -dor/-a の合成で「乾かすもの」を意味する
コラム
- 尋ねるときは女性名詞の la secadora を使い、secador と混同しない
ゲームで覚える・約 1 分
secadora をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「乾燥機」はスペイン語で何と言う？
「乾燥機」はスペイン語で secadora と言います。衣類用の乾燥機を指す最も一般的で標準的な単語です。洗濯乾燥機のように洗濯機能も兼ね備えている機器は、区別して別の複合語で呼ばれることもありますが、単に「乾燥機」と言いたい場合は secadora だけで十分に伝わります。
使い分け
- secadora
衣類を乾かす家庭用やコインランドリーの乾燥機を指す一般的な語です。女性名詞として扱われます。
Puse la ropa mojada en la secadora.
私は濡れた服を乾燥機に入れました。
よくある間違い
✕ el secador para la ropa
○ la secadora
男性形の secador は主に「ヘアドライヤー」を指すため、衣類乾燥機には女性形の secadora を使います。
「乾燥機」のよくある質問
Q. ヘアドライヤーとの違いは何ですか？
衣類乾燥機は女性名詞の secadora、髪を乾かすドライヤーは男性名詞の secador と使い分けるのが一般的です。ただし文脈によってはドライヤーを女性形で呼ぶ地域もあるため、混同を避けるには道具の区別が大切です。
Q. 洗濯乾燥機は何と言いますか？
洗濯と乾燥の両方ができる洗濯乾燥機は、スペイン語で lavadora-secadora または lavasecadora と呼びます。洗濯機の単語と組み合わせて表現されるのが一般的です。
「乾燥機」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1