例文
コアイメージ
大勢の人を乗せて町を走る、地域の身近な小型公共交通のイメージ
スペイン語での定義
Vehículo pequeño de transporte público que lleva a varios pasajeros, especialmente en algunas zonas de África oriental.
語源
matatuは、スワヒリ語から借りた語で、東アフリカの乗り合い交通を指す名詞
コラム
- matatuは、スペインの交通機関ではなく、東アフリカの生活に根づいた乗り物を表す地域的な語
combi
意味
- 女性名詞 乗り合いバス
例文
コアイメージ
大きなバスより小回りが利き、乗客を相乗りで運ぶ小型車
スペイン語での定義
Vehículo pequeño, generalmente una furgoneta, que transporta pasajeros, a menudo por una ruta fija.
語源
combiは、ドイツ語Kombi（Kombinationskraftwagenの短縮形）をもとにした車名から、乗り合い用の小型車を指す語へ広がったもの
コラム
- ペルーなどでは、combiが決まった路線を走る小型乗り合い車を指す地域語として使われる
calafia
意味
- 女性名詞 乗り合いバス
例文
コアイメージ
町の中を走り、乗客を乗せて目的地の近くまで運ぶ地域バス
スペイン語での定義
Vehículo de transporte público que lleva a varias personas por una ruta urbana en algunas partes de Baja California.
語源
calafiaは、バハ・カリフォルニア州に結び付く女王Calafiaの名をもとにした、地域交通の呼び名
コラム
- 例文の「Tomé la calafia」は、特定の一台ではなく、その地域の乗り合いバスを利用したという意味になる
おすすめの単語帳
1 / 1