buen humor
意味
- 男性名詞 上機嫌
- 名 陽気さ
例文
コアイメージ
心の中に明るさがあり、出来事をおおらかに受け止められる状態
スペイン語での定義
Actitud alegre y positiva que permite reaccionar con amabilidad y ligereza ante las situaciones de la vida.
語源
buen humorは、buen「よい」とhumor「人の気分や気質」を組み合わせた名詞句
コラム
- tomarse algo con buen humorは、いやなことを深刻に受け止めすぎず、明るく受け流す意味で使われる表現
de buenas
意味
- 形 上機嫌
例文
コアイメージ
心が晴れていて、目の前の人や出来事を好意的に受け止める状態
スペイン語での定義
Tener un estado de ánimo alegre y sentirse bien durante un tiempo concreto.
語源
de buenasは、deはラテン語deに、buenasはラテン語bonusに由来するbuenoの女性複数形にさかのぼり、良い状態を表す組合せが定型化した表現
コラム
- 人の性別に合わせてbuenasを変えず、「estar de buenas」の形を保つ点がこの定型句の特徴
「上機嫌」は英語では
- 「上機嫌」 → good humourgood humor和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1