例文
コアイメージ
複数の材料を混ぜて作る、香りのある飲み物
スペイン語での定義
Bebida preparada al mezclar varias frutas, especias y otros ingredientes, que puede servirse caliente o fría
語源
poncheは、英語 punch から入った借用語で、英語の語源は五つを表すヒンディー語 pañc にさかのぼる
コラム
- メキシコのクリスマスには、テホコテやグアバ、シナモンなどを煮た温かい ponche が飲まれる
例文
コアイメージ
投手が打者を3つのストライクで打ち取る結果
スペイン語での定義
En béisbol, resultado de retirar a un bateador después de que acumula tres strikes; también, daño que causa la pérdida de aire de una rueda o un neumático.
語源
ponchadaは、poncharに行為や結果を表す-adaを加えた名詞で、野球では打者を三振にする意味を持つ語
コラム
- 「El bateador se ponchó」は打者が三振したという表現で、「El lanzador ponchó al bateador」では投手が打者を三振に取ったという形になる
「三振」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1