一貫性なく

スペイン語
意味
例文
incoherentemente
支離滅裂に
El acusado respondió incoherentemente a las preguntas.
被告は質問に支離滅裂に答えた。
inconsistentemente
一貫性なく
El equipo aplicó las reglas inconsistentemente durante el torneo.
そのチームは大会中、規則を一貫性なく適用した。

incoherentemente

意味

  • 副 支離滅裂にしりめつれつに
  • 副 筋の通らない形ですじのとおらないかたちで
  • 副 一貫性なくいっかんせいなく

例文

El acusado respondió incoherentemente a las preguntas.

被告は質問に支離滅裂に答えた。

コアイメージ

一つ一つの言葉はあっても、前後が結びつかず意味を組み立てにくい状態

スペイン語での定義

De forma que lo expresado resulta difícil de entender porque sus partes no se relacionan de manera lógica.

語源

incoherentementeは、in-「否定」とcoherente「結びついた」に副詞語尾-menteが付いた形で、coherenteはラテン語cohaerere「結びつく」に由来

コラム

  • incoherentementeは内容のつながりが分からないことを表し、内容そのものがばかげている場合のabsurdamenteとは焦点が異なる

inconsistentemente

意味

  • 副 一貫性なくいっかんせいなく
  • 副 矛盾してむじゅんして

例文

El equipo aplicó las reglas inconsistentemente durante el torneo.

そのチームは大会中、規則を一貫性なく適用した。

コアイメージ

一つの方針が保たれず、対応や結果がその都度ずれる状態

スペイン語での定義

Sin mantener el mismo criterio o patrón, de modo que el resultado puede variar o contradecirse.

語源

inconsistentementeは、否定を表す in-、consistente、状態や性質を副詞にする -menteから成る形

コラム

  • 研究報告や批評では、結果だけでなく、主張や用語の扱いが前後でそろわないことにも使われる副詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ