ルーター

スペイン語
意味
例文
ruteador
ルーター
El ruteador conecta la red doméstica con Internet.
そのルーターは家庭内ネットワークをインターネットに接続する。
router
ルーター
El router distribuye la señal de Internet por toda la casa.
ルーターは家中にインターネット信号を分配する。
enrutador
ルーター
El enrutador distribuye la señal entre los dispositivos.
ルーターは機器間で信号を分配する。
rúter
ルーター
El rúter distribuye la señal de internet por toda la casa.
ルーターは家中にインターネット信号を分配する。

ruteador

意味

  • 男性名詞 ルーター

例文

El ruteador conecta la red doméstica con Internet.

そのルーターは家庭内ネットワークをインターネットに接続する。

コアイメージ

届いたデータを行き先ごとに見分け、ネットワーク間の流れを整える機器

スペイン語での定義

Dispositivo que examina el destino de los datos y los envía por la red correspondiente.

語源

ruteadorは、道筋や経路を表すrutaに由来するrutearへ、行為者や道具を表す-dorを加えた名詞

コラム

  • ruteadorは機器の名前であり、Wi-Fiを使える機能を必ず含む語ではないため、有線接続だけの機器にも使える

router

意味

  • 男性名詞 ルーター

例文

El router distribuye la señal de Internet por toda la casa.

ルーターは家中にインターネット信号を分配する。

コアイメージ

外から来た通信を家の中の複数の機器へ振り分ける中心装置

スペイン語での定義

Dispositivo que conecta varios equipos a una red y dirige los datos entre ellos

語源

routerは、英語route「道筋」に、行為者を表す-erが付いた借用語

コラム

  • routerは通信を家中に分ける機器で、回線につなぐmodemとは役割が異なる

enrutador

意味

  • 男性名詞 ルーター

例文

El enrutador distribuye la señal entre los dispositivos.

ルーターは機器間で信号を分配する。

コアイメージ

複数のネットワークをつなぎ、データを適切な方向へ振り分ける接続役というイメージ

スペイン語での定義

Dispositivo que une varias redes y decide por dónde deben circular los datos.

語源

enrutadorは、経路を意味するrutaからできたenrutarに、動作主を表す-dorが加わった語

コラム

  • スペイン語の通信分野では英語由来のrouterも使われ、enrutadorと同じ機器を指すことが多い

rúter

意味

  • 男性名詞 ルーター

例文

El rúter distribuye la señal de internet por toda la casa.

ルーターは家中にインターネット信号を分配する。

コアイメージ

一つの通信回線を複数の機器が使えるように、データを適切な相手へ案内する中心装置

スペイン語での定義

Aparato que une varios dispositivos en una red y envía los datos al dispositivo correspondiente.

語源

rúterは、英語の router をスペイン語に取り入れた語で、複数の機器へ通信を案内する役割と結び付く

コラム

  • Wi-Fi対応のrúterがあってもインターネット回線が使えるとは限らず、同じ家の機器どうしの通信だけが続く場合もある

「ルーター」は英語では

「ルーター」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ