ラベル付け
etiquetación
意味
- 女性名詞 ラベル付け
例文
コアイメージ
対象に短い標識を割り当て、内容や種類をすぐ判断できるようにすること
スペイン語での定義
Acción de asignar etiquetas a algo para facilitar su identificación, organización o clasificación.
語源
etiquetaciónは、名詞etiquetaから生まれた動詞etiquetarに、行為や結果を表す-ciónを加えた語
コラム
- デジタル分野では、写真や記事を分類する作業にも「etiquetación de contenidos」という表現が使われる
etiquetaje
意味
- 男性名詞 ラベル付け
- 名 表示
例文
コアイメージ
物に情報を載せた表示を付け、見分けたり内容を確認したりできる状態にする作業
スペイン語での定義
Proceso de colocar etiquetas en productos u objetos para identificarlos y comunicar información sobre ellos.
語源
etiquetajeは、etiquetaが表すラベルに、行為や結果を表す接尾辞-ajeを加えた語
コラム
- 製品のetiquetajeでは、名前だけでなく成分や使用上の情報も表示されるため、単なる飾りではない表示を指す
etiquetamiento
意味
- 男性名詞 ラベル付け
- 名 タグ付け
- 名 レッテル貼り
例文
コアイメージ
物や人に、識別や分類のための名前を付けること
スペイン語での定義
Acción de poner una etiqueta a algo o a alguien para identificarlo, clasificarlo o describirlo.
語源
etiquetamientoは、etiquetarに「行為や結果」を表す-mientoが付いた名詞
コラム
- 商品では表示を付けること、人については決めつけることを指し、対象によって意味の重さが変わる
おすすめの単語帳
1 / 1