モロッコ人
意味
- 男性名詞 モロッコ人
- 名 モロッコ出身者
例文
コアイメージ
文書や方言に残る、国名由来の別形の出身表示
使い方
類義語との違い
marrueco: 文書や方言に残るモロッコ出身を表す古い言い方
marroquí: モロッコ出身を表す標準的な言い方
magrebí: マグリブ地域（北西アフリカ）出身を表す言い方
norteafricano: 北アフリカ出身を示す言い方
スペイン語での定義
Sustantivo que nombra a una persona de Marruecos; aparece sobre todo en registros antiguos o en usos dialectales.
語源
語形は国名 Marruecos に由来し、現代語では marroquí が一般化しているが marrueco の用例も残存する。
コラム
- 会話や自己紹介では一般に marroquí を使い、marrueco は出典や地域を確認して意味を取るという使い分けを身につけると会話力向上に役立つ。
「モロッコ人」はスペイン語で何と言う？
「モロッコ人」を指すスペイン語の古風・地域的な表現として marrueco があります。ただし、現代の標準的な日常会話や公の場では marroquí が一般的に用いられます。marrueco は古典文学や特定の地域の方言などで見られる語形です。
使い分け
- marrueco
モロッコ人を表す古風または地域的な表現です。現代の日常会話ではあまり使われず、文脈によって見られます。
Él es un marrueco que vive en el sur.
彼は南部に住んでいるモロッコ人です。
よくある間違い
✕ Él es marruecos.
○ Él es marroquí.（または marrueco）
国名の「モロッコ（Marruecos）」と人を表す名詞・形容詞を混同しやすいため注意が必要です。
「モロッコ人」のよくある質問
Q. 現代ではどちらの語が一般的？
現代のスペイン語圏では marroquí が最も標準的で広く使われています。辞典に掲載されている marrueco は古風な響きや地域性を持つ語形であり、ニュースや一般的な会話では基本的に marroquí が選ばれます。
Q. 女性のモロッコ人はどう言う？
marrueco を用いる場合は女性形が marrueca に変化します。なお、一般的に使われる marroquí の場合は男女同形のため、女性に対してもそのまま una mujer marroquí のように表現します。
おすすめの単語帳
1 / 1