「マスメディア」はスペイン語で？言い方・例文一覧

スペイン語

意味

例文

マルチメディア

Los multimedios combinan texto, sonido e imágenes.

マルチメディアは文章、音声、画像を組み合わせる。

medios de comunicación

マスメディア

Los medios de comunicación informaron del accidente.

マスメディアは事故を報じた。

例文

Los multimedios combinan texto, sonido e imágenes.

マルチメディアは文章、音声、画像を組み合わせる。

コアイメージ

一つの内容を、文字・音・画像など異なる媒体を組み合わせて届けるまとまり

スペイン語での定義

Conjunto de recursos y medios que combina texto, sonido, imágenes u otras formas de comunicación para transmitir un contenido.

語源

multimediosは、数の多さを表すmulti-と、媒体や手段を表すmedioの複数形mediosを組み合わせた語

コラム

スペイン語圏のニュースで「un multimedios」と単数で使われると、新聞や放送局などを持つメディア企業を指すことがあり、技術分野の意味とは文脈で見分ける

例文

Los medios de comunicación informaron del accidente.

マスメディアは事故を報じた。

コアイメージ

発信者の情報を社会全体へ運ぶ仕組み

スペイン語での定義

Conjunto de recursos y canales que permiten difundir información a un público amplio.

語源

medios de comunicaciónは、medio（手段）の複数形と comunicación（伝達）から成る表現

コラム

この語は報道だけでなく、文脈によって広告や娯楽を広く届ける媒体も含む

「マスメディア」は英語では

「マスメディア」 → media fourth estate 和英辞典で見る