パソドブレ
意味
- 男性名詞 パソドブレ
- 名 スペイン舞曲
- 名 闘牛士の行進曲
例文
コアイメージ
二拍子の行進リズムと胸を張って歩く隊列の感覚
使い方
類義語との違い
pasodoble: 闘牛の場で演奏されることが多いスペインの二拍子の行進調の舞曲
baile: 音楽に合わせて体を動かす踊り
ritmo: 音楽の拍の並び方の型
música: 歌や楽器で作られた音のまとまり
danza: 振付で表現される芸術的な踊り
スペイン語での定義
Género musical y danza española en compás de 2/4, de carácter marcial y ligado a las corridas de toros y a las fiestas populares.
語源
pasodoble は paso（歩み）＋ doble（二重）から成り、二拍子の行進曲に由来する
コラム
- 闘牛やフェリアで流れる行進曲や舞踊を指し、曲・舞踊の区別は冠詞や動詞で示す
「パソドブレ」はスペイン語で何と言う？
「パソドブレ」はスペイン語でもそのまま pasodoble と言います。元々はスペインの伝統的な行進曲様式の音楽であり、闘牛士の入場時や祭りで演奏されます。また、その音楽に合わせて闘牛の動きを模して踊る社交ダンスの種目名としても広く使われています。
使い分け
- pasodoble
闘牛や祭りで演奏される伝統的な行進曲、またはそれを基にした情熱的な社交ダンスの種目を指す最も一般的な名詞です。
La banda tocó un pasodoble en la fiesta.
楽団は祭りでパソドブレを演奏しました。
よくある間違い
✕ paso doble
○ pasodoble
元の意味は「2歩（ダブルステップ）」ですが、現在は1語で綴るのが一般的です。
「パソドブレ」のよくある質問
Q. パソドブレの語源は何ですか？
スペイン語で「歩み」を意味する paso と「二重の」を意味する doble が合体した言葉です。1分間に約120歩のペースで行進する軍隊の速歩や、2拍子のリズムに由来しています。
Q. 日常会話でもよく使われますか？
日常会話で頻繁に出る語ではありませんが、スペインの地方の祭り、闘牛の話題、社交ダンスの話題ではごく自然に使われます。伝統音楽のジャンル名として誰にでも通じる名詞です。
おすすめの単語帳
1 / 1