タロット占い
意味
- 男性名詞 タロット占い
- 名 タロット
- 名 タロットカード
例文
コアイメージ
カードを並べて象徴を解釈し、未来や人間関係・判断のヒントを得る占いの方法
関連語
使い方
類義語との違い
tarot: 絵柄の意味を読み取るためにカードを配置し象徴から未来や対人関係のヒントを得る占いの方法
lectura de tarot: タロットカードを並べて象徴を読み取り助言を引き出す行為
baraja: カードをまとめた一組のカードで遊戯や占いに使う道具
tarotista: タロット占いを行う人やその職業
スペイン語での定義
Práctica o consulta en la que se interpretan cartas del tarot para obtener orientaciones sobre el futuro, las relaciones o decisiones personales.
語源
tarot はフランス語を経て広まった語で、元はイタリア語 tarocchi のカード遊びに由来する。18世紀のフランスで占い的な読み方が発展し、現在の占術としての使われ方が定着した
コラム
- 日常会話で触れるときは「¿Quieres una lectura de tarot?」のように尋ね、信じるかどうかは個人差がある点に配慮して結果を押しつける言い方を避ける
「タロット占い」はスペイン語で何と言う？
「タロット占い」はスペイン語でシンプルに tarot と表現するのがもっとも一般的です。カードそのものを指すだけでなく、占いの行為やシステム全体を表します。具体的に「占ってもらう」などの動作を言いたい場合は、動詞と組み合わせて leer el tarot（タロットを読む）のように表現することが多いです。
使い分け
- tarot
タロットカードそのものや、カードを用いた占い全般を指す最も標準的な語です。日常会話から専門的な場面まで幅広く使われます。
Me gustaría probar el tarot para ver mi futuro.
将来を見てもらうためにタロット占いを試してみたいです。
よくある間違い
✕ adivinación de tarot
○ el tarot / la lectura del tarot
直訳的で不自然です。通常は tarot 単独や「読むこと」を意味する lectura を使います。
「タロット占い」のよくある質問
Q. タロット占いをしてもらう時の表現は？
「タロットで占ってもらう」は pedir que me lean el tarot や hacerse una tirada de tarot などと言います。leer（読む）や tirada（カードの展開）という語を使うのが自然です。
Q. 「タロット占い師」はスペイン語で？
男性なら tarotista、女性なら la tarotista と言います。語尾が -ista で終わるため男女同形ですが、冠詞を変えて使い分けます。専門的にカードを解釈する人を指す一般的な呼称です。
おすすめの単語帳
1 / 1