例文
コアイメージ
耳で受け取る情報に意識を向けること
スペイン語での定義
Atención que se pone en sonidos, palabras o música para comprenderlos; miembro de una organización scout.
語源
escuchaは、escucharの行為を表す名詞としてできた語で、同じ形がスカウト運動の隊員を表す名詞にもなっている
コラム
- 会議や授業で使われる「escucha activa」は、ただ黙って聞くことではなく、相手の内容を確かめながら理解する聞き方を表す
例文
コアイメージ
目を向けて選手の力を見抜き、チームに合う人を見つける視線
スペイン語での定義
Persona que busca y evalúa jugadores con talento para recomendar su contratación a un club o equipo.
語源
ojeadorは、ojo「目」からできたojear「目を向けて調べる」に、行為者を表す-adorが加わった語
コラム
- 日本語の「スカウト」は勧誘まで含みやすいが、ojeadorは選手を見つけて評価する役割を指し、契約を結ぶ人とは限らない
例文
コアイメージ
まだ知られていない才能を探し出し、活躍の場へつなぐ人
スペイン語での定義
Persona encargada de buscar y detectar nuevos talentos, especialmente en el deporte o el mundo del espectáculo, para proponer su contratación.
語源
scouterは、英語 scout に行為者を表す接尾辞 -er が付いた英語由来の借用語
コラム
- スポーツでは特に、試合や練習を見て将来性のある選手を探す役を指すことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1