「ojeador」のコアイメージコアイメージ
目を向けて選手の力を見抜き、チームに合う人を見つける視線
「ojeador」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que busca y evalúa jugadores con talento para recomendar su contratación a un club o equipo.
「ojeador」の語源語源
ojeadorは、ojo「目」からできたojear「目を向けて調べる」に、行為者を表す-adorが加わった語
「ojeador」のコラムコラム
- 日本語の「スカウト」は勧誘まで含みやすいが、ojeadorは選手を見つけて評価する役割を指し、契約を結ぶ人とは限らない