例文
コアイメージ
ジンの香りとトニックの苦味を、冷たい炭酸の刺激で一つにまとめた飲み物
スペイン語での定義
Cóctel preparado con ginebra y agua tónica, que suele servirse frío y con hielo.
語源
gin tonicは、英語のginとtonicを組み合わせた呼び名で、ginはジュニパーベリー風味の蒸留酒、tonicはトニックウォーターを指す語
コラム
- スペイン語ではgin-tonicとハイフンで書く形が定着しており、注文時には「un gin-tonic」と言う形が使われる
例文
コアイメージ
香りのある蒸留酒に、苦みのある炭酸飲料を合わせた爽やかな酒のイメージ
スペイン語での定義
Bebida alcohólica preparada con ginebra y agua tónica, que suele servirse con hielo y una rodaja de limón.
語源
gintónicは、英語の gin and tonic をもとにスペイン語で一語化した借用語で、ginはジン、tonicはトニックを指す
コラム
- 日本語では「ジントニック」と酒の種類を表すが、スペイン語では男性名詞として un gintónic のように使う
例文
コアイメージ
ジンの風味をトニックウォーターの苦みと炭酸で軽く飲めるカクテル
スペイン語での定義
Bebida alcohólica que combina ginebra con agua tónica y que se toma habitualmente con hielo.
語源
gintonicは、英語の gin and tonic に由来する借用語で、スペイン語では一語として定着
コラム
- トニックウォーターの苦みはキニーネに由来し、甘い炭酸飲料とは異なる味わいを持つ
「ジントニック」は英語では
- 「ジントニック」 → gin and tonic和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1