シトロン

スペイン語
意味
例文
cidra
シトロン
La cidra tiene una cáscara muy gruesa.
シトロンの果皮はとても厚い。
cidro
シトロン
El cidro produce frutos grandes y de corteza gruesa.
シトロンは大きく、皮の厚い実をつける。
etrog
シトロン
Durante Sucot, se utiliza el etrog.
仮庵祭には、シトロンが使われる。
citrón
シトロン
El citrón se usa para preparar dulces.
シトロンは菓子作りに使われる。

cidra

意味

  • 女性名詞 シトロン
  • 名 カボチャ

例文

La cidra tiene una cáscara muy gruesa.

シトロンの果皮はとても厚い。

コアイメージ

厚い皮に包まれた、香りのある実を指す語

スペイン語での定義

Fruto del cidro, un cítrico de piel muy gruesa y pulpa escasa; también, una calabaza usada para preparar dulces

語源

cidraは、ラテン語 citrus にさかのぼる柑橘類の語で、古い語形変化を経て現在の形になった語

コラム

  • 菓子の中身に使う「cabello de ángel」は、地域によっては柑橘類ではなく、cidraと呼ばれるカボチャから作る甘い繊維状の具

cidro

意味

  • 男性名詞 シトロン

例文

El cidro produce frutos grandes y de corteza gruesa.

シトロンは大きく、皮の厚い実をつける。

コアイメージ

大きくて皮の厚いシトロンの実を生み出す、特別なかんきつの木というイメージ

スペイン語での定義

Planta arbórea de la familia de los cítricos cuyo fruto es grande, tiene una corteza gruesa y desprende un aroma intenso.

語源

cidroは、ラテン語 citrus 系の語にさかのぼるかんきつ名で、現在はシトロンの木を表す名詞

コラム

  • cidroの果実は皮が厚く果肉が少ないため、果汁用よりも砂糖漬けや香りづけに使われることが多い

etrog

意味

  • 男性名詞 シトロン

例文

Durante Sucot, se utiliza el etrog.

仮庵祭には、シトロンが使われる。

コアイメージ

食用の果物というより、宗教儀礼で大切に扱われるシトロンの実

スペイン語での定義

Cítrico parecido al limón, de cáscara gruesa y fragante, que tiene un valor ritual en el judaísmo.

語源

etrogは、ヘブライ語の אתרוג をスペイン語に取り入れた語で、儀礼用のシトロンを表す

コラム

  • 仮庵祭の四種の植物では、etrogだけが実で、ほかの三つは枝や葉に当たる

citrón

意味

  • 男性名詞 シトロン

例文

El citrón se usa para preparar dulces.

シトロンは菓子作りに使われる。

コアイメージ

厚く香りの強い皮を加工して生かす柑橘の実

スペイン語での定義

Fruto del cidro, de cáscara gruesa y aromática, que se usa sobre todo para preparar dulces y conservas.

語源

citrónは、フランス語 citronを経て、ラテン語 citrusに由来する柑橘名

コラム

  • citrónは limón と同じレモンではなく、cidroの果実を指す語として使われる

「シトロン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ