例文

La novela ciberpunk describe una ciudad dominada por la tecnología.

そのサイバーパンク小説は、テクノロジーに支配された都市を描いている。

コアイメージ

巨大な技術企業や機械に囲まれながら、人々が不安定に暮らす未来のイメージ

スペイン語での定義

Que pertenece a una corriente de ficción sobre un futuro con tecnología muy avanzada, poderosas empresas y graves problemas sociales.

語源

ciberpunkは、英語のcyberpunkから生まれた借用語で、cyberはcyberneticsに、punkは反抗的な文化に由来する要素

コラム

  • 形容詞として性や数で形を変えず、novela ciberpunkやnovelas ciberpunkのように使われる

cyberpunk

意味

例文

El cyberpunk combina tecnología avanzada y desigualdad social.

サイバーパンクは先進技術と社会的不平等を組み合わせる。

コアイメージ

巨大な都市と先端技術の中で、権力に管理されながら生きる人々の世界

スペイン語での定義

Género de ficción sobre futuros urbanos donde el progreso tecnológico coexiste con el control, la pobreza y la desigualdad.

語源

cyberpunkは、英語のcyberneticsに由来するcyberと、反抗的な若者文化を表すpunkから成る語

コラム

  • 「estética cyberpunk」は作品そのものではなく、電子的な都市景観や機械的な要素を持つ表現の傾向を指す

「サイバーパンク」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ