キャンピングカー

スペイン語
意味
例文
autocaravana
キャンピングカー
Viajamos por Europa en una autocaravana.
私たちはキャンピングカーでヨーロッパを旅行した。
cámper
キャンピングカー
Alquilamos un cámper para recorrer la costa.
私たちは海岸を巡るためにキャンピングカーを借りた。
motorhome
キャンピングカー
El motorhome tiene una cocina pequeña.
そのキャンピングカーには小さな台所がある。

autocaravana

意味

  • 女性名詞 キャンピングカー

例文

Viajamos por Europa en una autocaravana.

私たちはキャンピングカーでヨーロッパを旅行した。

コアイメージ

旅の移動手段と泊まる場所が一つになった車というイメージ

スペイン語での定義

Vehículo de motor que tiene el interior preparado para alojarse y dormir durante un viaje.

語源

autocaravanaは、automóvilを表すautoと、移動する一団や車列を表すcaravanaから成る複合語

コラム

  • スペイン語ではautocaravanaが車内で暮らせる自走式の車を指し、caravanaは一般にけん引する居住用車両を指す

cámper

意味

  • 男性名詞 キャンピングカー

例文

Alquilamos un cámper para recorrer la costa.

私たちは海岸を巡るためにキャンピングカーを借りた。

コアイメージ

旅の移動と車内での宿泊を一台でかなえる車

スペイン語での定義

Vehículo utilizado para viajar que tiene un espacio interior equipado para dormir y atender necesidades básicas.

語源

cámperは、英語 camper をもとにした借用語で、スペイン語では英語の車を表す用法を取り入れ、発音に合わせてáを付けた形

コラム

  • cámperの複数形は cámpers で、複数になっても語中のアクセント記号を保つ

motorhome

意味

  • 男性名詞 キャンピングカー

例文

El motorhome tiene una cocina pequeña.

そのキャンピングカーには小さな台所がある。

コアイメージ

移動できる住まいとして使う、車内に生活設備を備えた大型車のイメージ

スペイン語での定義

Vehículo grande equipado para viajar y vivir en él, con espacios como cama, cocina y, a veces, baño.

語源

motorhomeは、英語の motor「自動車」と home「家」を組み合わせた借用語

コラム

  • スペインでは同じ車を一般に autocaravana と呼ぶため、motorhomeは英語由来の言い方として見分けられる

「キャンピングカー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ