ガソリンスタンド

スペイン語
意味
例文
gasolinería
ガソリンスタンド
La gasolinería está cerca de aquí.
ガソリンスタンドはこの近くにあります。
gasolinera
ガソリンスタンド
La gasolinera está abierta toda la noche.
そのガソリンスタンドは一晩中営業している。
bencinera
ガソリンスタンド
La bencinera está cerca de la carretera.
そのガソリンスタンドは道路の近くにある。
servicentro
サービスステーション
El servicentro ofrece combustible y mantenimiento básico.
そのサービスステーションは燃料と基本的な整備を提供している。

gasolinería

意味

例文

La gasolinería está cerca de aquí.

ガソリンスタンドはこの近くにあります。

コアイメージ

燃料を補給する車両が立ち寄る販売施設というイメージ

スペイン語での定義

Lugar destinado a la venta de gasolina y otros combustibles para automóviles.

語源

gasolineríaは、燃料を表すgasolinaをもとに、店や施設を表す-eríaを加えて作られた名詞

コラム

  • 給油だけでなく、洗車、整備、飲み物などを扱う施設もあるため、国によってはestación de servicioとも呼ばれる

gasolinera

意味

例文

La gasolinera está abierta toda la noche.

そのガソリンスタンドは一晩中営業している。

コアイメージ

車に燃料を入れるために立ち寄る場所というイメージ

スペイン語での定義

Lugar donde se vende gasolina y otros combustibles para vehículos.

語源

gasolineraは、燃料を表す gasolinaに、場所や関係を表す接尾辞 -eraが付いた語

コラム

  • gasolineraは語に gasolinaを含むが、実際にはガソリンだけでなく軽油を扱う店にも使われる

bencinera

意味

例文

La bencinera está cerca de la carretera.

そのガソリンスタンドは道路の近くにある。

コアイメージ

車が燃料を補給するために立ち寄る販売施設を表す語

スペイン語での定義

Lugar donde se vende gasolina y otros combustibles para vehículos.

語源

bencineraは、燃料を表すbencinaをもとに、場所や関係を示す-eraを加えて作られた名詞

コラム

  • bencineraはチリの標準的な呼び方で、国によってはgasolineraやestación de servicioが使われる

servicentro

意味

例文

El servicentro ofrece combustible y mantenimiento básico.

そのサービスステーションは燃料と基本的な整備を提供している。

コアイメージ

車に必要な補給と簡単な整備を一か所で受けられる施設

スペイン語での定義

Lugar donde se vende combustible y se realizan trabajos básicos para cuidar y mantener vehículos.

語源

servicentroは、servicio「サービス」の前半とcentro「中心」を合わせた語で、車に関わるサービスの拠点を表す

コラム

  • 地域によってはservicentroの代わりに estación de servicioが使われ、どちらも給油施設を表す

「ガソリンスタンド」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ