demacración
意味
- 女性名詞 やつれ
例文
コアイメージ
体から肉や張りが失われ、弱々しい見た目になるやつれの状態
スペイン語での定義
Estado de extrema delgadez y debilidad que se refleja en el rostro y el cuerpo, debido sobre todo a una enfermedad o a la falta de alimento.
語源
demacraciónは、ラテン語demacrareに由来するdemacrar「やせさせる」から生まれた、変化の結果を表す名詞
コラム
- demacraciónとdelgadezはどちらも細さに関係するが、前者には栄養不足や病気による悪化の意味が含まれる
consunción
意味
- 女性名詞 消耗
- 名 衰弱
- 名 やつれ
例文
コアイメージ
病気などで体の力や肉体が少しずつ失われ、最後には著しく弱る状態
スペイン語での定義
Debilitamiento extremo del cuerpo, con pérdida de fuerza y de peso, causado generalmente por una enfermedad.
語源
consunciónは、ラテン語consumptio「使い果たすこと」に由来し、consumirと同じ語源から生じた語
コラム
- consunciónは日常会話より医療や文学の文脈で見かけやすく、単なる一時的な疲れではなく体全体の衰えを指す語
「やつれ」は英語では
- 「やつれ」 → emaciation和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1