manípulo

意味

例文

Gira el manípulo para abrir la puerta.

ドアを開けるには取っ手を回してください。

コアイメージ

指や手で回したり動かしたりして、装置を操作する取っ手

スペイン語での定義

Parte de una puerta, un aparato o un mecanismo que se toma con la mano para hacerlo funcionar.

語源

manípuloは、ラテン語manipulusを受け継いだ語で、manus「手」をもとにした語形を持つ

コラム

  • manípuloのアクセント記号は強勢の位置を示し、manipulóでは語尾に強勢が移って「彼または彼女は扱った」という過去形になる

piqueo

意味

例文

Sirvieron un piqueo de queso y aceitunas.

チーズとオリーブのつまみが出された。

コアイメージ

食事の前後に、数種類の食べ物を少しずつ味わうひと皿のイメージ

スペイン語での定義

Plato con pequeñas cantidades de uno o varios alimentos que se comen como aperitivo o comida ligera.

語源

piqueoは、少し食べることを表す picar に関係する名詞で、軽くつまむ料理やその盛り合わせを表すようになったもの

コラム

  • メニューの piqueo de ... は、後ろに食材や料理名を続けて、何を盛り合わせたつまみかを示す形でよく使われる

「つまみ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ