cuña
意味
- 女性名詞 くさび
- 名 詰め木
- 名 広告放送
例文
コアイメージ
すき間に差し込み、物を押し広げたり動かないよう支えたりする硬い形
スペイン語での定義
Pieza de madera, metal u otro material, más gruesa por un extremo que por el otro, que se introduce en una abertura para separar, ajustar o sujetar algo.
語源
cuñaは、ラテン語cuneus「くさび」に由来し、差し込んで物を動かす道具を表す語として受け継がれたもの
コラム
- cuña publicitariaは、ラジオやテレビなどに入る短い広告を指し、道具と広告で同じ語が使われる多義語の例
calzo
意味
- 男性名詞 くさび
例文
コアイメージ
物の下や間に差し込み、動かないよう支える道具
スペイン語での定義
Pieza, normalmente con forma de cuña, que se coloca debajo o entre objetos para impedir que se muevan.
語源
calzoは、動詞calzarからできた名詞で、calzarはラテン語calceāre「靴を履かせる」に由来し、calceus「靴」にさかのぼる
コラム
- 「calzo de rueda」は、駐車中の車輪が動かないよう車輪に当てる止め具を指す定着した表現
chaveta
意味
- 女性名詞 くさび
- 名 割りピン
例文
コアイメージ
軸の溝と相手の部品の溝を合わせて固定し、回転する力を伝える小さなくさび形の部品
スペイン語での定義
Elemento, normalmente de metal, que se coloca en una ranura del eje y de otra pieza para fijarlas y hacer que giren juntas
語源
chavetaは、鍵を表すイタリア語chiaveの指小形chiavettaから入った語で、さらにラテン語clavis「鍵」につながる
コラム
- perder la chavetaは、機械の部品名を人の精神状態にたとえた口語表現で、「頭がおかしくなる」「正気を失う」という意味で使われる
calce
意味
- 男性名詞 くさび
- 名 適合
「くさび」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1