辞典を切り替える
スペイン語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
スペイン語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンスペイン語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
スペイン語の単語・フレーズを、スペイン語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Los pájaros chirreaban en el jardín.
鳥たちは庭でさえずっていた。
鳥や物から細く高い音が、鋭く何度も響くこと
Emitir un sonido agudo y repetido, como ciertos pájaros, o producirlo al rozarse dos partes.
chirrearは、鳥や物の細く高い音をまねた擬音語的な語形から成る動詞
La puerta chirriante despertó al bebé.
きしむドアが赤ん坊を起こした。
こすれ合う物から、鋭く耳に残る音が広がる感じ
Que produce un ruido fino y desagradable al rozarse o moverse.
chirrianteは、音を立てることを表すchirriarに、性質を示す-anteが付いた形
La puerta chirría al abrirla.
ドアは開けるときしむ。
こすれ合う硬い物から、細く耳に刺さる音が出る
Producir un sonido agudo y desagradable al rozarse o moverse una puerta, una pieza u otro objeto.
chirriarは、きしる音をまねた擬音的な動詞で、chirridoも同じ音を表す語
La puerta empezó a crujir con el viento.
風でドアがきしみ始めた。
硬いものに力が加わり、耳に乾いた連続音として現れること
Hacer o producir un ruido seco y repetido, como el de una puerta, una rama o un alimento duro al romperse.
crujirは、古いスペイン語cruxirから来た語で、さらにさかのぼる由来には諸説がある
