「chirriante」のコアイメージコアイメージ
こすれ合う物から、鋭く耳に残る音が広がる感じ
「chirriante」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que produce un ruido fino y desagradable al rozarse o moverse.
「chirriante」の語源語源
chirrianteは、音を立てることを表すchirriarに、性質を示す-anteが付いた形
「chirriante」のコラムコラム
- chirrianteとcrujienteは似ているが、前者は高く不快な音、後者は食べ物などの軽い歯ごたえにも使う語
「chirriante」は英語では
- 「きしむ」 → scranchscreak和英辞典で見る
- 「耳障りな」 → cacophonouscacophonic和英辞典で見る
- 「甲高い」 → cacklyhigh-pitched和英辞典で見る